James Sansom - August 9th 1918 I leave Berquette to go on leave to Blighty after an absence of three and a half years. I arrive at Calais on the 9th and sleep there for the night. Of course there is a big enemy air raid but fortunately few casualties
August 10th 1918 I embark for England after having breakfast at Calais and have a fine trip across, reaching home [Portland, Dorset] at midnight.
30th August 1918 After an enjoyable 14 days back home on Portland, I have had a miserable time returning, not feeling very jolly till I reached the unit on the 28th. After a couple of days messing about we move entrain today for Lillers.